Accents

Standard American keyboards (qwerty) do not come equipped to type standard French characters which contain accents.  There are a few ways to work around this limitation for students of French, or other Francophones.

Windows – Alt codes

[Updated!]

This method utilizes a combination of keystrokes to insert the accented character.  Windows uses a combination of the “alt” key while typing in a numeric code on the keypad of the keyboard.  This information is available from a wide variety of places on the Internet, however I have used the French Accent Codes page from Penn State for reference.  Merci à Penn State!

Vowel Alt Codes

Vwl ALT Code Vwl ALT Code
À ALT+0192 à ALT+0224
 ALT+0194 â ALT+0226
Ä ALT+0196 ä ALT+0228
È ALT+0200 è ALT+0232
É ALT+0201 é ALT+0233
Ê ALT+0202 ê ALT+0234
Ë ALT+0203 ë ALT+0235
Î ALT+0206 î ALT+0238
Ï ALT+0207 ï ALT+0239
Ô ALT+0212 ô ALT+0244
Œ ALT+0140 œ ALT+0156
Ù ALT+0217 ù ALT+0249
Û ALT+0219 û ALT+0251
Ü ALT+0220 ü ALT+0252
Ÿ ALT+0159 ÿ ALT+0255

Consonants, Punctuation

Sym ALT Code
Ç ALT+0199 (caps)
ç ALT+0231 (lower)
« ALT+0171 (Left Angle Quote)
» ALT+0187 (Right Angle Quote)
ALT+0128

Apple/Mac – Option  +

[Updated!]

Apple/Mac products use a combination of the “option” key plus an additional letter to indicate the accent, and then the subsequent vowel to receive the accent. So, press the option key and the additional letter TOGETHER, and then push the subsequent vowel separately after.

Mac Option Codes for Vowels

Accent Sample Template
Acute á Á Option+E, V
Circumflex â Â Option+I, V
Grave à À Option+`, V
Umlaut ë Ë Option+U, V

Mac Codes for Consonant, Punctuation

Sym Mac Option Code
œ Option+q
ΠShift+Option+q
ç Option+C
Ç Shift+Option+C
« Option+\
» Shift+Option+\
Shift+Option+2 (not on older fonts)

Linux – key sequences

[Updated!]

I am learning that entering “special” French characters using Linux may be the easiest way yet. It is done through a process called “Compose Key Sequences.” First a special key stroke is assigned to indicate when a special character is about to be entered. Then a sequence of keystrokes indicating the character to be entered.

I am running Ubuntu 12.04 on a VirtualBox VM.  To set the key which triggers the sequence, go to   System Settings > Options (button) > Compose key position   and then indicate the key you wish to use to create the special character. I have chosen both the right and left Windows key.   To actually enter the special character, first, hit the key you have chosen to trigger the sequence.  THEN, enter the other characters one at a time.  Do NOT enter the characters together – as that won’t work.  So, for ç, hit “Win key” then “,” (comma key) then “c”.   The list of key sequences can be found at Wiki (EN) Common_compose_combinations. (I have included some useful additional codes in addition to the French ones.) Note that the key combinations are almost identical for all vowels – the compose sequence key, an “accent” key such as ” ‘ ” and then a vowel.

Common Compose Key Combinations

Hitting
compose
then
this
and
then
this
renders
this
a á
A Á
` a à
` A À
^ a â
^ A Â
a ä
A Ä
o e œ
O E Œ
, c ç
, C Ç
= E
^ 0
^ 1 ¹
^ 2 ²
^ 3 ³
1 2 ½
1 4 ¼
3 4 ¾
< < «
> > »
s o §
Vowels support most of the above

Software

Browser Add-ons

Chrome

Google Virtual Keyboard extension for Chrome provides a virtual keyboard to be used when browsing the web, or creating things such as blog posts.

Online Virtual Keyboards

Google Search French Virtual Keyboard/Clavier Français to find links to a virtual keyboard where you can enter text and then copy and paste it into a document.

Advertisements

One thought on “Accents

  1. Pingback: updated Accents page | French Study Guide

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s