le séisme – earthquake

Un séisme en Italie

Au moins 15 morts après un nouveau séisme en Italie

At least 15 dead after another earthquake in Italy

Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 29.05.2012 à 16h18 • Mis à jour le 29.05.2012 à 16h18

L’Italie a été frappée, mardi 29 mai, par un séisme de magnitude 5,8 à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Parme, indique l’United States Geological Survey’s (USGS). D’après un premier bilan établi par les carabiniers italiens, ce séisme a fait au moins 15 morts et 4 ou 5 disparus. La plupart des victimes ont été ensevellies sous les décombres d’usines qui se sont effondrées.

Italy was hit, Tuesday, May 29th, by an earthquake of magnitude 5.8 about 50 kilometers north east of Parme, according to the United States Geological Survey (USGS).  According to first estimates made by Italian rescue workers, the earthquake has killed at least 15 with 4 or 5 people missing.  The majority of victims were buried under debris from factories which collapsed.

Continue reading