faire de la politique – “playing politics”

Et maintenant, après la présidentielle est fini, la vie suit son cours.  Mais, Marine Le Pen n’arrête pas.  Elle est comme le lapin d”Energizer.”   Elle va encore et encore et encore…  À France Soir, voici une nouvelle sur Madam Le Pen.

Marine Le Pen veut éradiquer l’UMP

Marine Le Pen wants to get rid of the UMP

Invitée de BFM-TV, Marine Le Pen estime que l’UMP est « en pleine dérive de chiraquisation ». Et elle décrit la Commission européenne comme une « autorité illégitime ».

Invited by BFM-TV, Marine le Pen believes that the UMP is “is in full drift towards chiraquisation.”  And she describes the European Commission as an “illegitimate authority.”

Continue reading

La vraie-fausse non-consigne – the true-false non-vote of Marine Le Pen

Une actuelle d’LeMonde que me donnent un peu des difficultés (je me suis passé deux jours).   Il y a des parties d’ un  discours par Marine Le Pen, lequel je n’ai pas trouvé faciles.  Je pense qu’il est meilleur d’avoir en plus de deux partis politique, comme eux États-Unis.  Il y a plus des choix entre les candidates, et en plus des lieus où ils se chevauchent.  (Et, j’ai quelque chose très amusant pour ma poste prochaine.)

La vraie-fausse non-consigne de vote de Marine Le Pen

The true-false non-voting “vote” of Marine Le Pen

Le Monde.fr | 01.05.2012 à 18h09 –  Mis à jour le 01.05.2012 à 18h44

Par Abel Mestre et Caroline Monnot

Marine Le Pen sait qu’elle fera mouche lorsqu’elle lance, aux plusieurs milliers de personnes rassemblées pour l’écouter place de l’Opéra, à Paris, mardi 1er mai : “Quel effet cela vous fait de passer d’idiots qui votent Marine Le Pen à celui d’arbitres de l’élection présidentielle ? Quel effet cela vous fait de passer du statut de ‘fachos racistes xénophobes’ à celui de ‘Français ayant de vraies préoccupations et à qui il faut parler’ ?” Et d’enchaîner : “Voyez les mines déconfites des tenants de l’oligarchie !”

Marine Le Pen knows that she will hit when she fires, with several thousand people assembled to listen at the Place de l’Opera, in Paris, Tuesday, the first of May: “What does it feel like to go from idiots who vote for Marine Le Pen to the referees of the Presidential election?  What does it feel like to go from ‘fascist racist xenophobes’ to ‘French with real concerns which must be discussed’?” And adds: “Watch the bombs blow up the beliefs of the oligarchy!” Continue reading